美高梅手机版登录

爱尔兰的下一次公投将决定一个女人的位置是否在家中

爱尔兰正在举行新的公民投票,再次将妇女的权利置于讨论的前沿。 司法部长查理·弗拉纳根(Charlie Flanagan)热衷于在10月份进行投票,对爱尔兰宪法中另一个有争议的因素 - 第41.2条进行投票,其中描述了女性在家中的地位。

根据爱尔兰新闻媒体报道,爱尔兰政府由该国首位公开同性恋总理利奥•维拉德卡(Leo Varadkar)领导,正在完成公投的准备工作,该公投将提议删除或修改该条款。

在周五公投后,爱尔兰做出了该国的历史性决定。 这促使妇女权利倡导者推动邻国北爱尔兰的类似变化,这是英国的一个组成部分,与该国其他地区相比,该法律具有更严格的堕胎法。 但是,尽管星期六在都柏林举行的公民投票庆祝活动中出现了“北方是下一个”的迹象,爱尔兰共和国公民将再次决定是否改变自己的宪法 - 这只能通过民众投票进行修改。

这篇有争议的文章 :“特别是,国家承认,通过她在家中的生活,妇女给予国家一种支持,没有这种支持,共同利益就无法实现。

它继续说:“因此,国家应努力确保母亲不必因经济需要而从事劳动而忽视其在家中的职责。”

与禁止堕胎并于35年前通过公民投票引入的第8修正案不同,第41.2条自1937年首次通过公民投票以来一直是爱尔兰宪法的一部分。当女性被禁止时,该规定是必要的。 指出,这项禁令是在1933年引入的,旨在应对高失业率。 但是,随着1973年取消对已婚妇女就业的禁令,第41.2条似乎越来越不合时宜 。

05_31_Referendum
人们庆祝爱尔兰堕胎公投的正式结果,该公投于5月26日在都柏林的都柏林城堡发布了一项有利于废除宪法禁止堕胎的压倒性决定。爱尔兰司法部长希望下一次公投是关于宪法描述了女人在家中的位置。 巴里克罗宁/法新社/盖蒂图片社

“这篇文章完全过时,并不反映我们所拥有或想要的社会。这是它的象征性质。宪法应该是支持我们想要的品质和价值观。它是在社会中许多政策和态度的背景下“来自爱尔兰国家妇女委员会(NWCI)的Orla O'Connor去年对爱尔兰的出版物说。

一些国家和国际组织,如爱尔兰人权和平等委员会以及联合国经济,社会和文化权利委员会,已要求政府在过去几年中修改或取消该条款。 报道,爱尔兰的宪法大会建议该文章应该是性别中立的,以包括“在家里”和“在家外”的其他职业。

第41.2条不是爱尔兰选民在选票中所面临的宪法的唯一部分 - 爱尔兰政府现在将寻求将该公投与另一个有争议的问题进行投票,修改第40.6.1条将亵渎罪定为犯罪。 预计爱尔兰今年和下一年之间将持有更多选票,例如是否拥有直接市长,减少离婚条款,扩大对移民的投票权以及将投票年龄降至16岁。